Swedish lady saknar Sverige
Sitter i skolan just nu med den kalla air-condition maskinen som blåser rakt på mig. Alla klassrum är som ett kylskåp, men varje gång man går ut är man i en bastu. Har just suttit uppe halva natten för att skriva en uppsats som skulle lämnas in idag. Läraren var en timme sen, men tillslut kom han. Väl där tog han min uppsats och kritiserade den inför klassen, påstod att jag inte hade källor när halva sidan var full av fotnoter. Det är så frustrerande att inte bli förstådd, när jag försöker förklara. Jag gissar att det handlade om att han inte förstod min engelska i uppsatsen, då han kritiserade saker som inte fanns. Jag är också officiellt kallad "Swedish Lady" på mitt universitet då jag är den enda av den typen. Har hört "Swedish Lady" ropats i klassrummet mer än jag hört mina egna andetag. De gillar att driva med oss utbytesstudenter också, eller så har vi bara väldigt olika humor.
Varje dag hör vi minst sagt konstiga saker, som förra veckan då läraren frågade: "Swedish lady! Why is Thaipeople smarter than other people?". Det var svårt för mig svara på den.
Att gå till matsalen är ett äventyr varje gång. Man vet aldrig vad man kommer få, då mattanterna inte kan ett ord engelska. Jag har försökt lära mig lite thai, men inte ens det verkar dom förstå. Jag brukar peka på något och hoppas på det bästa! Oturligt nog får jag spicy bomb hela tiden, dvs så extremt starkt att det är oätbart.
Hade även möte idag med min projektarbetesgrupp, hälften var där och den andra hälften förstod inte vad vi hade skrivit. Så vi ägnade tiden till att ta fina selfies istället :)
Jag har lärt mig att det verkligen bara är att försöka hålla frustrationen inne, ta det lugnt och acceptera att man inte kommer kunna förändra situationen. Naturligtvis har vi även ganska kul åt alla översättningsproblem och konstiga kommentarer. Och thaistudenterna sitter mest och ler åt oss hela tiden.
Men idag saknar jag Karlstad, universitetet, mina fina vänner och familj. Jag älskar Sverige!
Varje dag hör vi minst sagt konstiga saker, som förra veckan då läraren frågade: "Swedish lady! Why is Thaipeople smarter than other people?". Det var svårt för mig svara på den.
Att gå till matsalen är ett äventyr varje gång. Man vet aldrig vad man kommer få, då mattanterna inte kan ett ord engelska. Jag har försökt lära mig lite thai, men inte ens det verkar dom förstå. Jag brukar peka på något och hoppas på det bästa! Oturligt nog får jag spicy bomb hela tiden, dvs så extremt starkt att det är oätbart.
Hade även möte idag med min projektarbetesgrupp, hälften var där och den andra hälften förstod inte vad vi hade skrivit. Så vi ägnade tiden till att ta fina selfies istället :)
Jag har lärt mig att det verkligen bara är att försöka hålla frustrationen inne, ta det lugnt och acceptera att man inte kommer kunna förändra situationen. Naturligtvis har vi även ganska kul åt alla översättningsproblem och konstiga kommentarer. Och thaistudenterna sitter mest och ler åt oss hela tiden.
Men idag saknar jag Karlstad, universitetet, mina fina vänner och familj. Jag älskar Sverige!
Det låter dom tuffa erfarenheter att vara så länge i ett utvecklingsland. Men säkert också oerhört intressant och värdefullt att få sån inblick i deras kultur. Sverige längtar efter dig också Paula!